sudo nmap -sP 192.168.1.1/24 | grep "Nmap"

Thanks to Jeff Geerling (again) I found this nifty command to see what devices are connected on a local network.

Found in this article about setting up a pi-hole.