Save (write) a (read only) Vim file with sudo when you opened it without sudo-ing:

:w !sudo tee % > /dev/null